Von einem der nach Polen geht und ein Restaurant eröffnet


Masuren – dish of the day by artifischl
26 Juni , 2010, 7:41 pm
Filed under: Masuren, polnische Küche

Wenn ich in den masuren bin und es ist Saison für Pfifferlinge, dann ist natürlich folgendes angesagt:
Rührei mit frischen Eiern vom nachbarhof, Pfifferlingen von der Schwiegermutter gesammelt und Frühlingszwiebeln aus dem Garten. Viel mehr braucht es nicht zum kulinarischen glücklich sein.

Advertisements


Ferien in den Masuren – Das Haus by artifischl
4 Juni , 2009, 12:06 pm
Filed under: Masuren, Polen | Schlagwörter: , ,

waldsee

Schon des öfteren habe ich hier über einen kleinen Ort in den polnischen Masuren Berichtet, in dem meine Schwiegermutter lebt und der sich wunderbar zum Entspannungsurlaub eignet.
Und jetzt mache ich mal ein bisschen Werbung in eigener Sache, denn das Haus meiner Schwiegermutter ist für einen Urlaub sehr güntig mietbar und ab August sind noch Termine frei !
our-house
Hierfür habe ich extra eine kleine Website eingerichtet, die über das Angebot informiert:
http://www.ferien-in-den-masuren.de/

Und hier gibt es einen Belegungskalender für das Haus:
http://www.ferienhausmiete.de/ferienhaus_details.php?obj_nr=29181

Wer also noch keinen Urlaub gebucht hat, oder sich eine weite in den Süden nicht leisten kann oder wer immer schon mal zu einer der schönsten Europäischen Seen-Platten reisen wollte, der kontaktiert mich hier oder auf der Kontaktseite der entsprechenden Links.

In den Mazuren kann man richtig Kraft auftanken, stundenlang durch die Wälder streifen und unberührte Natur genießen, Fahrradtouren unternehmen oder in eine der Zahlreichen Seen hüpfen. Besonders super auch für Familien, die sich bei anderen Buchungspreisen für den Urlaub und gleichzeitigem Blick auf das Girokonto schon wieder überlegen, wie man den Kindern erklären soll, das es dieses Jahr nur zu einer Dauerkarte fürs Freibad reicht 🙂

Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung



Urlaub in den Masuren by artifischl
16 April , 2009, 12:43 pm
Filed under: Masuren, Polen | Schlagwörter: , , , ,

Wer in wirtschaftlich schweren Zeiten etwas genauer auf seine verbliebene Kohle achten muss, aber trotzdem auf Urlaub nicht komplett verzichten will, dem möchte ich gerne einen preiswerten Urlaub in den polnischen Masuren empfehlen.

waldsee
OK, das ganze ist nicht gaaaanz uneigennützig, denn meine zukünftige Schwiegermutter vermietet genau dort ein wunderschönes und gemütliches Ferienhaus für 5 Personen.

our-house

Umgeben ist der kleine Ort Witowko von masurischem Wald, man kann Stunden Lang spazieren gehen, ohne eine Menschenseele zu treffen, mit dem Fahrad erreicht man in 10 Minuten romantische Waldseen, und für Pilzfreunde ist die Gegend sowieso ein Paradies.

witowko

Die Gegend ist berühmt für traumhafte Rad-exkursionen, da die Landschaft recht flach ist, die Wälder naturbelassen und die Menschen sehr gast- und familienfreundlich.

birds

Zwar sind die Kosten für Lebensmittel im Supermarkt in Polen fast auf Deutschem Niveau, aber Essen gehen, Alkohol und einige andere Vergnügungen und Dienstleistungen werden noch wesentlich günstiger angeboten. Und für einen Euro bekommt man derzeit ca. 4,30 Zloty, das machst sich dann auch bemerkbar in der Urlaubskasse. Es empfiehlt sich besonders, auf Märkten einzukaufen oder auch mal am Straßenrand bei einem der fliegenden Händler anzuhalten.

Also: Warum dieses Jahr nicht einfachmal auf Malle verzichten und mit tollen Erlebnissen entspannt aus dem Urlaub zurück kommen ?

Die Ausstattung des Hauses, sowie Bilder des großen Gartens und der Wunderschönen Natur aussenrum findet Ihr auf einer weiteren Website die ich zu diesem Zweck gebastelt habe: http://www.ferien-in-den-masuren.de